Seraku's Smart Wash Basin is an Android mirror (به همراه متن فارسی و فیلم)

We know, you can check the news and weather anywhere and everywhere on your smartphone, but what about when you’re washing your hands? Japanese company Seraku aims to make your network a little more ubiquitous with a prototype design for an Android-powered mirror. It uses RF proximity sensors to detect where your hands are placed so that you don’t have to smudge it all up in order to check those sports scores, and the display unit here at Smartphone and Mobile Expo included a networked scale built into the floor. There's also a meter that displays water flow and temperature information on the mirror. Overall, it reminds us a lot of the Smart Window prototype design we saw from Samsung at CES, although not as responsive or as fully fleshed out.

An Android tablet is powering everything behind the scenes, but the display is a separate LCD monitor overlaid with a semitransparent piece of reflective glass. The Seraku rep told us that the company doesn’t have a commercial product ready yet, but if and when the product launches, Seraku sees two primary use cases for the mirror: reading the news at salons, and (somewhat inexplicably) filling out questionnaires at drinking establishments. We can’t say drinking beer puts us in much of a questionnaire-filling mood, but the novelty of doing it on a big mirrored display could change our tune.

منبع : theverge

متن فارسی :

با استفاده از یک آیینه هوشمند اندرویدی می‌توانید هر روز صبح در حالی که در حال شستن صورت خود هستید و یا مسواک می‌زنید، قیمت سکه و ارز و بالا و پایین های بورس را در آینه مشاهده کنید یا اخبار مهم روزنامه‌ها را به راحتی در آن مطالعه کنید. به این ترتیب صبح زود بدون اینکه روزنامه‌ای خریده باشید یا اینترنت یا صندوق پستی خود را چک کرده باشید، از اخبار و اطلاعات روز، باخبر شده اید. جالب است بدانید چنین آینه‌ای چند روز پیش در نمایشگاه Expo ژاپن رونمایی شد.

اخیراً در نمایشگاه Expo Mobile که در کشور ژاپن برگزار شده است، شرکت سراکو همچون کمپانی کره‌ای سامسونگ که پیشتر در CES 2012 از پنجره دیجیتالی پرده برداری کرد، اقدام به معرفی آیینه هوشمندی کرده است که با به‌کارگیری حسگرهای RF، کاربر را قادر می‌سازد حتی بدون لمس سطح آینه و تنها با نزدیک کردن نوک انگشتانش، محتوای الکترونیکی این آینه جادویی را کنترل نماید. البته همه چیز در پس پرده توسط یک تبلت اندرویدی کنترل می‌شود.

این آینه به جز تمامی این موارد به دماسنج، دستگاه اندازه گیری میزان مصرف آب و همچنین ترازو مجهز شده تا بتوانید در هر زمان که خواستید وضعیت رژیم غذایی و اضافه وزن خود را بسنجید! در کل می توان گفت که این ابتکار چشم بادامی‌ها نه تنها ما را به خانه‌های هوشمند نزدیک‌تر می‌کند، که تجربه جدیدی از کار با تبلت‌ها را نیز ارائه می‌نماید.

شایان ذکر است که تمامی قدرت پردازش این آینه از یک تبلت آندرویدی گرفته می‌شود و تصاویر آن نیز به کمک یک مانیتور از جنس LCD هوشمند شفاف که در بدنه آیینه کار گذاشته شده تامین می‌گردد. به دلیل بزرگی اندازه این آینه کار کردن با آن بسیار جذاب است.

یکی از نمایندگان این شرکت ابراز داشت که متاسفانه هنوز نمونه تبلیغاتی این محصول آماده نشده است ولی به زودی نمونه‌هایی از آن برای معرفی و آشنایی هر چه بیشتر خریداران معرفی خواهد شد. گفتنی است به محض عرضه عمومی، این شرکت قصد دارد تا فروش خود به مراکزی چون سالن های زیبایی و باشگاه های شبانه را آغاز نماید.

ظاهرا کارتون و فیلم‌هایی که روزی آنها را تخیلی می‌دانستیم و در آنها یک آینه جادویی با انسان صحبت می‌کرد، به زودی به واقعیت خواهند پیوست.

مترجم : حسین ملک محمدی